"OLINDA" is the result of a meticulous alchemy, recounting an ode to nature, to colours, to voyages.A holiday feeling when every day is bright. Risefreshing plants and invigorating modernity, filled with softness, to create an adventurous and passionate decoration.“OLINDA”讲述了对自然，色彩，旅行，感悟的理解。明亮的环境使人感觉到每一天都像处于假期之中。新鲜的植物和令人振奋的现代感，充满了柔化，营造一个热情而又亲近的装饰空间。
“OLINDA”, the town of 7 hills on the Brazilian coast, is a unique and enchanting setting, blending architecturalbeauty and lush nature. It inspires this lovely creation, with refreshing, soft and sophisticated vegetation : palm trees, traveller’s palms and other tropical plants. Two qualities of thick cotton yarn create beautiful volume and an authentic spirit and the viscose embroidery thread adds a refined touch with its luminosity. The polyester-cotton background exactly coordinates with our Gaïa plain.“OLINDA”，这个拥有巴西海岸7座山丘的城市，具有一个独特而迷人的环境，融合了建筑之美和郁郁葱葱的自然风光。它激发了这个可爱的创作，清新，柔和与精致的植被：旅行者，棕榈树和其他热带植物。两种优质的粗棉纱线创造了逼真的3D立体效果和美丽的环境，人造丝的刺绣以其亮度增添了精致的光泽感与触感。聚酯纤维与棉纱的背景与亚麻面料的表面完全协调，没有丝毫突兀。
SAO PAULO” reveals a light and delicate foliage, thanks to the bright and fluffy cotton yarn, on a solid colour :linen, celadon, Verdigris or ochre. This very pretty cotton and polyester jacquard dresses the house with chic, subtlety and poetry.SAO PAULO“在纯色上展现出轻盈而细腻的树叶，这要归功于明亮蓬松的棉纱：亚麻，青瓷，Verdigris或赭石。这款非常漂亮的棉质和聚酯纤维提花面料以别致、微妙的方式装饰着整个空间并使空间增添了些许诗意。 During the rainy season, when the Amazon River is at its highest, “IGAPOS”, the submerged forest is a remarkable phenomenon…illustrated here on a wonderful voile. Lush, abundant foliage, with even the tiniest of details, on a crystal-clear sheer. The light diffused is radiant, delicate and poetic."IGAPOS",在雨季，当亚马逊河处于最高点时，森林沉浸其中，创造了一个非凡的现象...这款美丽的窗纱：郁郁葱葱且丰茂的树叶，即使是最微小的细节，在水晶般清澈的透视中，漫射的光线光芒四射，细腻而富有诗意。
“PANTANAL” fills the house with a deliciously fresh feeling. The large plant print is richly watercoloured on a beautiful linen and cotton cloth. The design is slightly transparent to radiate a pure natural spirit.“PANTANAL”以一种美味的新鲜感侵入整个空间：大规格的植物图案在亚麻和棉的面料表面，通过绘画的方式呈现出轻微的透明度，弥漫出一种非常纯净的自然之美。
A tributary of the Amazon, the “RIO NEGRO” inspired this design. Beautifully stylised, a river of lacing, embroidered on the fabric in a natural and harmonious movement; The embroidery of dense cotton traces larges solids of colour. It is made of 3 different tones, like a stripe, enhancing the decorative element with unique charm.“RIO NEGRO”作为亚马逊河的支流，成为了这款面料的设计灵感。风格精美，蕾丝似的河流，以自然和谐的曲线的形式，刺绣在织物的表面，棉纱线刺绣非常密集，微量美丽的扁平色彩。它由3种不同的色系组成，就像条纹一样，以独特的魅力增强了装饰元素。
A peaceful haven, the idyllic atmosphere of “PARATY”, a small town on the Costa Verde between Sao Paolo and Rio de Janeiro, is illustrated by this irresistible embroidery. Its delicate foliage is created using 5 colours in softly blended shades or contrasting and cheerful brights.“PARATY”,一个宁静的避风港，田园诗般的氛围，Sao Paolo与Rio de Janeiro海岸之间的一个小镇---里约热内卢，用这种诱人入目的刺绣加以注明。其精致的树叶使用5种色系，在柔和的色彩融合中形成的色系，或对比鲜明，或欢快明亮。
The Rio's famous summit, “CORCOVADO” lends its name to this luminous stripe. Composed of 3 colours : the first giving the relief and the shimmering highlights of a satin embroidery. The second variant shows off the finely-drawn geometric elements and the 3rd traces an infinity of perpendicular cross-stitches. Filled with refined and beautiful details,the pattern is decorative and ideal for Roman blinds.“CORCOVADO”，由3种色系组成：第一种，给予缎面刺绣的浮雕和闪闪发光的亮点；第二种，整体体展示了精细绘制几何元素；第三种，展现规格超大的垂直十字绣。充满了精致而美丽的细节，此款面料装饰性极强，适合罗马百叶窗，窗帘及抱枕。
The beautifully drawn curves recall the famous Copacabana beach. A subtly embroidered grain creates a lovely texture like the movement of a wave or sand. On a plush and warm polyester velvet, the pattern is etched into the fabric, all the more remarkable given the density of the fabric. Subtle toning, “COPACABANA” softly dresses seating, sofas and windows with perfect styling and a touch of sophistication.“COPACABANA”设计精美的曲线让人想起著名的科帕卡巴纳海滩。巧妙的刺绣纹理营造出可爱的质感就像波浪或沙子的运动一样。在毛绒绒的和温暖的天鹅绒表面，图案被蚀刻到面料中，由于面料的密度较高，所以看上去更引人注目。微妙的色彩，轻盈地装扮着座椅，使沙发和窗户具有完美的造型和精致的气息。
Like Brasilia, the capital of Brazil designed by the famous architect Oscar Niemeyer, this embroidery is designed to be bold. On a rich polyester velvet “BRAZILIA” seems to be etched into the fabric, magnifying its velvety density. The embroidery yarn is either tonal or contrasting, to give a more or less pronounced pattern. Seating, sofas, curtains…”BRAZILIA” brings great elegance to the home.“BRAZILIA”，就像巴西首都巴西利亚一样，由著名建筑师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）设计，这种刺绣的设计是大胆的，前卫的。在聚酯纤维的表面，天鹅绒被蚀刻到面料上，放大了其天鹅绒般的密度。这款刺绣纱线要么是同色系的，要么是对比色的，并给出或多或少明显的图案。座椅、沙发、窗帘...“BRAZILIA”均可以为家庭带来了极大的优雅。
CONTACT:
上海市嘉定区德富路1198号太湖国际大厦
Taihu International building,1198Defu Road,Jiading District,Shanghai.
贵州
本文来源：网易家居贵阳
责任编辑：
班筑翕_GYSJ01
